MV เพลง GUMMY feat.T.O.P (BIGBANG) Short.Ver
[postlink]http://no1mv.blogspot.com/2011/10/gummy-feattopbigbang-shortver.html[/postlink]http://www.youtube.com/watch?v=IOkbThxfEQU
[starttext]
Music Video : MV เพลง GUMMY feat.T.O.P (BIGBANG) Short.Ver
[starttext]
Music Video : MV เพลง GUMMY feat.T.O.P (BIGBANG) Short.Ver
Lyrics "GUMMY - ゴメンネ feat.T.O.P (BIGBANG) Short.Ver"
アチミ パルガオミョン ナ クデル タシ ボル ス イッナヨ
아침이 밝아오면 나 그댈 다시 볼 수 있나요
朝が来れば またあなたに会えますか？
チョウムマンナン ク スンガンチョロム クデル タシ サランハルッケヨ
처음만난 그 순간처럼 그댈 다시 사랑할께요
初めて出会った時のように あなたをまた、愛するわ
オルマナ ナヌン シガニ ウリルル チナカゴ チナガドン
얼마나 많은 시간이 우리를 지나가고 지나가던
どのくらいの多く時間が 私たちの間を流れていったか
サラムドゥル モドゥ ウリル チュッボゲッチョ
사람들 모두 우릴 축복했죠
みんなは、私たちを祝福してくれたよね
オッチョンジ オヌルン ウェンジ クデエ ピンジャリガ ノムド コ
어쩐지 오늘은 왠지 그대의 빈자리가 너무도 커
なんだか今日は、あなたが居ない事がすごく大きくて
ハルジョンイル ヌンムルマン フルリョッチョ・・・
하루종일 눈물만 흘렸죠..
１日中、涙を流してばかりだった…
*
ミアネヨ クデルル アプゲ ヘソ
미안해요 그대를 아프게 해서
ごめんね、あなたを辛くさせて
ミアネヨ ヘジュンゲ ノム オプソソ
미안해요 해준게 너무 없어서
ごめんね、何もしてあげられなくて
ミアネヨ クデルル イッチモテソ
미안해요 그대를 잊지못해서
ごめんね、あなたを忘れることが出来なくて
ミアネヨ ハジマン オヌルン ッコッ カンボン クデル ポゴ シポヨ
미안해요 하지만 오늘은 꼭 한번 그댈 보고 싶어요
ごめんね、だけど今日は どうしても、あなたに会いたいの
Rap.) - TOP
マヌン ヨジャ ジュン ネ ヌネ ッソットゥロオン ノン
많은 여자 중 내 눈에 쏙 들어온 넌
多くの女たちの中で 俺の目に入ってきた君は
マチ ヨンファ ソゲ チュインゴン クニョエ アルムダウムン
마치 영화 속에 주인공 그녀에 아름다움은
まるで映画の中の 主人公、彼女の美しさは
チョルデ ップリ チルス オプソッネ
절대 뿌리 칠 수 없었네
どうしても放っておくことが 出来なかった
クロン ノエゲ サンチョルル チュダニ
그런 너에게 상처를 주다니
そんな君を 傷つけるなんて
ミチンドゥシ フエヘド ヌジョッチ
미친듯이 후회해도 늦었지
おかしくなりそうなくらい 後悔しても 遅いよね
ネ ヌンムルル モドゥダ コド ジュルッケ
네 눈물을 모두다 거둬 줄께
君の涙をすべて 止めてあげるよ
ナル ヨンソヘ プタゲ ムルプ ックルゲ・・
날 용서해 부탁해 무릎 꿇게.. uh~
俺を許してくれ お願いだ ひざまずくから.. uh~
チェバル ネゲ キフェルル ジョ
제발 내게 기회를 줘
どうか俺に チャンスをくれ
ミアネソ ックジョキドン ピョンジドゥルン ダ ッチジョ ポリョッソ
미안해서 끄적이던 편지들은 다 찢어 버렸어
申し訳なくて 書いた手紙は、すべて破いてしまった
クニャン ハルマル イッソ チャムシ ネゲ シガヌル ジョ
그냥 할 말 있어 잠시 내게 시간을 줘
ただ、言いたいことがあるんだ 少し俺に時間をくれよ
2.
アジクド クデ カスムドゲ ナル ウォナゴ イッタミョン
아직도 그대 가슴속에 날 원하고 있다면
まだあなたの心の中に 私を望んでいるなら
ヘンボケットン ク ナルチョロム タシッコ ガナ ジュルッケヨ
행복했던 그 날처럼 다시 꼭 안아 줄께요
幸せだった あの日のように、また もう一度しっかり抱きしめて
チナガン マヌン ナルドゥリ クデルル ヒムドゥルゲ ヘ アプゲ ヘ
지나간 많은 날들이 그대를 힘들게 해 아프게 해
過ぎ去った日々が あなたを、疲れさせて 辛くして
アムド ソン ネミルジ アナド オンジェナ ピロ ジュルッケヨ
아무도 손 내밀지 않아도 언제나 빌어 줄께요
誰も手を差し出さなくても いつも祈っているわ
クデルル トイサン ヒムドゥルゲ ハジ アヌルッケ・・
그대를 더이상 힘들게 하지 않을께..
あなたをこれ以上、辛くさせないでと…
*’
ミアネヨ クデルル アプゲ ヘソ （クデル アプゲ ヘソ）
미안해요 그대를 아프게 해서 (그댈 아프게 해서)
ごめんね、あなたを辛くさせて （あなたを苦しめて）
ミアネヨ ヘジュンゲ ノム オプソソ （ナン ノム オプソソ）
미안해요 해준게 너무 없어서 (난 너무 없어서)
ごめんね、何もしてあげられなくて
ミアネヨ （チョンマル ミアネヨ）
미안해요 (정말 미안해요)
ごめんね （本当にごめんね）
ミアネヨ クデルル イッチモテソ
미안해요 그대를 잊지못해서
ごめんね、あなたを忘れることが出来なくて
ミアネヨ ハジマン オヌルン ッコッ カンボン クデル ポゴ シポヨ
미안해요 하지만 오늘은 꼭 한번 그댈 보고 싶어요
ごめんね、だけど今日は どうしても、あなたに会いたいの
Rap.) - TOP
オルマナ マヌン アプムグァ
얼마나 많은 아픔과
どれだけ多くの痛みと
オルマナ マヌン コトングァ
얼마나 많은 고통과
どれだけ多くの苦痛と
オルマナ マヌン ヌンムルル クデヌン キョンヂョ ネッスルッカ
얼마나 많은 눈물을 그대는 견뎌 냈을까
どれだけ多くの涙に 君は耐えたのか
オルマナ マヌン アプムグァ
얼마나 많은 아픔과
どれだけ多くの痛みと
オルマナ マヌン コトゥングァ
얼마나 많은 고통과
どれだけ多くの苦痛と
オルマナ マヌン ヌンムルル クデヌン アパ ハギン ヘッスルッカ
얼마나 많은 눈물을 그대는 아파 하긴 했을까
どれほど多くの涙を 君は耐えていただろうか
**
ミアネヨ クデルル アプゲヘソ
미안해요 그대를 아프게해서
ごめんね、あなたを苦しめて
ミアネヨ ヘジュンゲ ノム オプソソ
미안해요 해준게 너무 없어서
ごめんね、何もしてあげられなくて
ネガ ミアネヨ クデルル イッチ モテソ
내가 미안해요 그대를 잊지 못해서
私が悪かったわ あなたを忘れることができなくて
チョンマル ミアネヨ サランヘヨ…
정말 미안해요 사랑해요..
本当にごめんね、愛してる…
[endtext]
